Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - гнести

 

Перевод с русского языка гнести на английский

гнести
несовер.
(кого-л. ) oppress : weigh down
press его гнетет тоска – he is sick at heart
he feels depressed
he is heavy-hearted

гне|сти несов. (вн.) oppress (smb.)
меня ~тёт тоска my heart is heavy with distress/grief, I am sick at heart
его ~тут заботы he is weighed down with cares

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  (вн.)oppress (d.)его гнетёт тоска — he is sick at heart, he feels depressed, he is heavy-hearted его гнетут тяжёлые мысли — sombre thoughts oppress, или weigh upon, him его гнетёт предчувствие — a feeling of apprehension oppresses him ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  гнету, гнетёшь; прош. не употр.; прич. наст. гнетущий; несов., перех.1.Давить своей тяжестью; жать1, сжимать (устар.).Из железа пояс ржавый Тело чахлое гнетет. Жуковский, Братоубийца.2. перен.Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство.{Дмитрий:} Сиротливо В душе моей! Расписанные своды Гнетут меня. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.Этот дом поражает и гнетет свежего, нечиновного человека своим унылым, казарменным видом. Чехов, В суде.3.Подвергать притеснениям, гонениям; угнетать.--тресты, финансовая олигархия, дороговизна и проч., позволяя подкупать горстки верхов, все сильнее давят, гнетут, губят, мучают массу пролетариата и полупролетариата. Ленин, Империализм и раскол социализма. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины